'잉 앗살라말라이쿰' 은 말레이시아, 싱가포르, 브루나이, 인도네시아에서 사용되는 말레이어로 일반적으로 사용되는 문구입니다. 이것은 영어 사용자가 "안녕하세요" 또는 "좋은 아침입니다."라고 말하는 것과 유사한 인사말의 한 형태입니다.
"잉 앗살라말라이쿰"이라는 문구는 "당신에게 평화가 있기를"을 의미하는 아랍어 인사말 "Assalamu alaikum"에서 파생되었습니다. 말레이어에서 "잉"은 "저것" 또는 "어느"를 의미하는 단어 "양"의 축약형이며 "아살라"는 "평화"를 의미하는 아랍어 "살람"에서 파생되었습니다. "말라이쿰"은 "당신에게"를 의미하는 아랍어 구문 "alaykum"의 변형입니다.
따라서 "잉 앗살라말라이쿰"이라는 문구는 "당신에게 평화를 가져다주는 것"으로 번역됩니다. 누군가에게 인사하고 평화와 안녕을 기원하는 정중하고 정중한 방법입니다.
말레이 문화에서는 형식적인 언어를 사용하고 연장자, 권위자, 낯선 사람을 존중하는 것이 관례입니다. 따라서 "잉 앗살라말라이쿰"은 누군가를 처음 만날 때, 종교 의식에 참석할 때 또는 권위 있는 위치에 있는 사람과 상호 작용할 때와 같이 좀 더 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다.
그러나 특히 말레이 무슬림들 사이에서 친구와 지인 사이의 일상 대화에서 사용되는 일반적인 표현이기도 합니다. "잉 앗살라말라이쿰"에 응답하는 것도 간단합니다. 적절한 대답은 "Wa alaikum assalam"입니다. 이는 "당신에게도 평화가 있기를"을 의미합니다.
결론적으로 "잉 앗살라말라이쿰"은 말레이 문화와 전통에 깊이 뿌리내린 표현입니다. 대인 커뮤니케이션에서 존중, 공손함 및 평화의 중요성을 반영합니다. 공식적이든 비공식적이든 관계없이 친절하고 좋은 의도로 다른 사람에게 인사하는 것을 상기시키는 역할을 합니다.
